大至急以下の文を翻訳機能等を使わずに英語のできる方英訳してください。

大至急以下の文を翻訳機能等を使わずに英語のできる方英訳してください。

この写真は中国の囲碁道場の様子です。彼らは朝八時半から夜十時半までひたすら囲碁の勉強にうちこんでいます。真の一流になるということはそれほど厳しいことなのです。

This picture shows a weiqi training hall in China. Trainees practice weiqi from 8:30 am throughout to 10:30 pm. It requires a really hard work to be a genuine top player.